Day: November 29, 1999

«Der Brockhaus» (in Bücherform) ist für viele ein Synonym für Enzyklopädie. Diesen Status in die CD-ROM-Welt zu retten, daran setzt das Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus, Mannheim, einiges.

Maschinelle Übersetzungsprogramme machen sich häufig lächerlich. Sie beherrschen die menschliche Sprache nicht wirklich, verstehen uns also nicht, sondern tun nur so, als ob. Mit massivem Einsatz von Rechenpower oder ausgeklügelten linguistischen Modellen kommen dennoch brauchbare Rohübersetzungen heraus.

Die neue Version von Delphi bietet neben neuen Komponenten für die Datenquellen-Einbindung und die Entwickliung von Client/Server-Anwendungen hauptsächlich Verbesserungen bei den Benutzerschnittstellen.

So ein kleines Gerätchen – und so ein dickes Buch! In Sachen Gewicht schlägt dieses Werk den PalmPilot um Längen.

Linux ist eine Bastion, die erobert werden will und sich nicht einschmeichelt, wie ein nichtgenannseinwollendes OS aus Redmont.

Haben Sie drei Wochen Ferien? Dann werden Sie nach dieser Zeit als frischgebackener Java-Profi in Ihr Unternehmen zurückkehren.

Unter dem Begriff «Data Warehouse» versteht man die Bereitstellung von Information für die Kontroll- und Entscheidungsprozesse in einem Unternehmen.

Im Schweizer Thriller «Exklusiv» spielt neben den Darstellern aus Fleisch und Blut auch ein kleiner, digitaler Assistent eine zentrale Rolle: Der Psion 5mx, welcher neben dem Handy das wichtigste Utensil des Skandalreporters Mike Bärtschi ist.

Ein markanter Unterschied zwischen Computer und Mensch ist festzuhalten: Computer können sich nicht betrinken oder durch Einnahme anderer bewusstseinsver-ändernder Substanzen in einen Zustand geraten, in dem die klare Artikulation nicht mehr gewährleistet ist. Computer drücken sich «einfach so» unklar aus.