InDesign

Doppelte Grossbuchstaben

(msc) In InDesign gibt es zwei Methoden, Texte in Grossbuchstaben umzuwandeln. Zum einen gibt es im Flyout-Menü der Zeichenpalette die Option Grossbuchstaben (man kann diese auch über die Tastatur und die Tastenkombination Umschalt + Ctrl + K zuweisen). Zum anderen findet sich im Menü der Befehl Schrift > Gross-/Kleinschreibung ändern > Grossbuchstaben. Eine überflüssige Doppelspurigkeit? Nein. Der erste Weg ändert den Text nicht; die Grossbuchstaben sind blosse Formatierung. Die Formatierung kann wieder entfernt werden. Und die ursprüngliche, korrekte Gross-Kleinschreibung wird reaktiviert.

Beim zweiten Weg wird der Text geändert. Wenn man einen Satz in Grossbuchstaben umwandelt, lässt sich die ursprüngliche Gross- und Kleinschreibung nicht mehr automatisch wiederherstellen (InDesign weiss nicht, welche Wörter einen grossen Anfangsbuchstaben brauchen). Dieser Befehl ist dazu da, importierten Text zu bereinigen und beispielsweise unerwünschte Grosschreibung ohne viel Aufwand zu korrigieren.