Wo ist der Anhang?
Wenn ich auf dem Mac meine Korrespondenz per Attachment verschicke, dann haben meine PC-Empfänger keine Chance, sie zu öffnen. Ich versuche es als Dateityp «Word-Dokument» oder «MS-Dos-Text» oder «Word 6.0/95».
CARINA FUCHS, VIA INTERNET
Der Übertritt von der einen Systemwelt in die andere gelingt Dokumenten per E-Mail problemlos, sofern die E-Mail-Programme neueren Datums und die verschickten Attachments nicht exotischen Ursprungs sind. Wenn der Empfänger selbst eine «Nur-Text»-Datei nicht öffnen kann, dann liegt das daran, dass Windows nicht weiss, mit welchem Programm das Attachment zu öffnen ist. Während Apple-Rechner diese Information als «Type»- und «Creator»-Eintrag in den erweiterten Informationen einer Datei abspeichern, erkennt Windows den Typ anhand der Dateierweiterung. An sich sollte das Mailprogramm diese Information als so genannter «MIME Type» mitliefern auf der sicheren Seite sind «Macianer», wenn sie beim Mailen gleich die passende Windows-Erweiterung an den Dateinamen hängen: Die Endung «.doc» ist richtig für Winword-Dokumente, Excel-Mappen tragen die Endung «.xls», Textdateien «.txt». Verwenden Sie das Austauschformat «Rich Text» für die Dateiübergabe, ist der Suffix «.rtf».
Weitere Erweiterungen unter
www.computer-woerterbuch.de/content_dateiendungen.html
Es gibt noch eine zweite Hürde: Anders als eine Windows-Datei enthält ein Mac-File nebst dem eigentlichen Datenstrom auch eine so genannte Ressource. Diese enthält Zusatzinformationen zur Datei und allenfalls auch ein Ikönchen. Senden Sie als Mac-Benützerin ein Dokument an ein Windows-System, dann werden (je nach Art der Übermittlung) zwei gleichnamige Dateien verschickt; eine mit dem eigentlichen Dokument und eine zweite mit der Ressource. Falls der Empfänger versucht, die Ressource zu öffnen, dann klappt das nicht. Ebenso wenig, wenn er alle Attachments speichert und dabei wegen des gleichen Namens die Datendatei von der Ressource überschrieben wird. Sie sollten den Empfänger auf diesen Umstand hinweisen – falls bei ihm zwei gleichnamige Anlagen eintreffen, ist in aller Regel die grössere die richtige.