InDesign, Illustrator

Hürden beim Datenaustausch

(msc) In InDesign gibt es bekanntlich die Möglichkeit, Vektorelemente aus Illustrator zu kopieren. Diese haben gegenüber einer platzierten EPS-Datei den Vorteil, dass sie bearbeitbar bleiben. Allerdings kommt es vor, dass InDesign Objekte verschmäht.

Der Grund dafür liegt in der Komplexität. Im «Scratch-Disk»-Blog von Adobe ist nachzulesen, dass die Zahl der Pfade nicht mehr als 500 betragen darf. Sind mehr Pfade vorhanden, übernimmt InDesign das Objekt als EPS.

In so einem Fall kann man das Objekt allenfalls in mehrere Tranchen aufteilen und so übernehmen. Bei abgepausten Bildern sieht man übrigens im Dialog Abpausoptionen, wie viele Pfade das resultierende Objekt haben wird. Diese Angabe steht im Info-Bereich rechts im Dialog. So kann man die Abpausoptionen so anpassen, dass 500 oder weniger Pfade resultieren und InDesign die Vektoren in bearbeitbarer Form übernimmt.

Ein in Illustrator abgepaustes Bild, das in InDesign frei bearbeitbar ist (wie die verschobene Sonne zeigt).