Netscape-Odyssee

Meine Mails habe ich in Netscape 7.1. Nun konnte man lesen, das Netscape nicht weiterentwickelt wird. Gibt es eine Möglichkeit, die Mails ins Outlook zu übernehmen?

Marguerite Weber, via Mail

Die Antwort wird den Computer-verächtern gefallen. Sie ist der Beweis dafür, dass Computer unser Leben nicht immer einfacher machen. Im digitalen Zeitalter können scheinbar einfache Dinge enorm umständlich sein.

Sie bringen Ihre Mails von Netscape 7 nach Outlook – aber nur über den Umweg von Netscape zu Netscape Communicator, von da zu Outlook Express und dann zu Outlook. Besorgen Sie sich als Erstes die alte Netscape-Version 4.7: http://browsers.evolt.org. Kopieren Sie die Mailordner aus dem Profilverzeichnis von Netscape 7 ins Profilverzeichnis von Netscape 4.7: Achten Sie darauf, dass Sie nur die Dateien ohne Endung MSF übertragen. Die Mailablage von Netscape 4.7 steckt unter «C:\Programme\Netscape\Users\[Benutzer]\mail», die von Netscape 7 unter «%appdata%\Mozilla\Profiles\[Profilname]\[Kennung].slt».

Importieren Sie die Mails in Outlook Express: «Datei > Importieren > Nachrichten > Netscape Communicator». Hat das geklappt, rufen Sie Outlook auf den Plan und betätigen den Befehl «Datei > Importieren/Exportieren > Internet-Mail und Adressen importieren > Outlook Express 4.x, 5.x, 6.x».

Sie könnten sich das Leben auch einfacher machen: Steigen Sie nicht auf Outlook um, sondern auf Thunderbird (www.mozilla-europe.org). Die Weiterentwicklung des Netscape-Mailmoduls liest Daten von Netscape selbsttätig ein. Informationen zur Mailübernahme finden Sie auch im Tagi vom 14. Januar und auf www.tagi.ch/dyn/digital/software/831702.html.