Englisch rechtschreiben

In Word gibt es die Möglichkeit einer Überprüfung der Rechtschreibung. Wenn ich – neben der deutschen – auch ab und zu englischsprachige Dokumente prüfen will: Wie kann ich das einrichten?

REGULA MÜLLER, VIA INTERNET

Um eine englische Textpassage nach Rechtschreibfehlern zu untersuchen, müssen Sie dem Abschnitt die entsprechende Sprache zuweisen: Markieren Sie den Text, wählen Sie «Extras > Sprache > Sprache bestimmen», und markieren Sie dann in der Liste die gewünschte Einstellung, z. B. «Englisch (USA)».

Falls damit die Rechtschreibkorrektur noch nicht klappt, müssen Sie die Wörterbuchdateien für die gewählte Sprache installieren: Gehen Sie über «Start > Einstellungen» in die Systemsteuerung, doppelklicken Sie auf «Software», wählen Sie «Microsoft Office» und klicken Sie auf «Features hinzufügen/entfernen». Die Sprachdateien finden sich in der Auswahlliste der Features unter «Gemeinsam genutzte Office-Features». Wählen Sie bei «Korrekturhilfen» die gewünschte Sprache, und installieren Sie die Wörterbücher von der Office-Installations-CD.

SCREEN TA

Das ABC-Symbol zeigt, dass die italienische Korrektur installiert ist.