Thunderbird

Mails ohne geprüfte Rechtschreibung

In Thunderbird funktioniert die Rechtschreibprüfung nicht mehr. Was lässt sich in diesem Fall tun?

Thomas Jany, via Mail

Damit Thunderbird die Rechtschreibung nach den Schweizer Regeln prüft, müssen zwei Voraussetzungen erfüllt sein: Zum einen muss ein passendes Wörterbuch installiert sein. Zum Zweiten müssen Sie dieses Wörterbuch für die Korrektur auswählen.

Beide Massnahmen treffen Sie am einfachsten, indem Sie im Fenster zum Erfassen eines neuen Mails mit der rechten Maustaste ins Textfeld klicken. Im Kontextmenü klicken Sie auf «Sprachen > Wörterbücher hinzufügen». Sie werden auf eine Seite geführt, die Wörterbücher für mehrere Dutzend Sprachen enthält, darunter auch das für «Deutsch (Schweiz)». Klicken Sie auf «Installieren», und folgen Sie den Anweisungen.Nach der Installation können Sie es im Kontextmenü über «Sprachen» aktivieren. Im Kontextmenü sollte übrigens auch die Option «Rechtschreibung prüfen» eingeschaltet sein: Nur dann werden Fehler mit der roten Wellenlinie markiert. Ist die Option ausgeschaltet, starten Sie die Rechtschreibprüfung über die F7-Taste.