InDesign – (msc) In InDesign gibt es eine mit Text gefüllte Freiform, die auch in gespiegelter Form platziert werden soll. Wenn man nun das Objekt kopiert und über das Flyout-Menü der Transformieren-Palette spiegelt, wird nicht nur die Form, sondern auch der Text gespiegelt. Und egal was man anstellt, InDesign fügt den Text in Spiegelschrift von rechts nach links ein.

Um nur den Umriss, nicht aber den Text zu spiegeln, benutzt man das Direktauswahl-Werkzeug und markiert die Umrisslinie des Objekts: So spiegelt InDesign nur die Kontur, nicht aber den Inhalt. Eigentlich logisch – wenn man es denn einmal weiss.

Mit dem Auswahlwerkzeug markiert und gespiegelt: Text und Kontur sind seitenverkehrt.

Mit dem Direktauswahlwerkzeug markiert und gespiegelt: Nur die Kontur ist seitenverkehrt, der Text bleibt richtig.