Mobile Musik ist voll im Trend

Die neuesten MP3-Player haben nicht nur extravagante Designs, sondern auch raffinierte Technik zu bieten

ZÜRICH Der gute, alte Walkman ist tot, und auch die verhältnismässig neue Minidisc-Technologie kann schon bald zum alten Eisen gezählt werden. Wer Musik trendgerecht geniessen will, hat unterwegs einen MP3-Player mit dabei. Dank der MP3-Technologie sind die Abspielgeräte der neuesten Generation nicht nur sehr vielseitig, sondern auch überaus kompakt. So kompakt, dass sich nicht nur Handys in kleine Walkmen verwandeln lassen (Siemens SL 45, Samsung SGH-M100 oder der HPM-10 als Zusatzgerät für Ericsson-Handys), sondern auch Armbanduhren.

Casios WMP Wrist Audio Player ist wegen des klobigen Designs zwar ein echter Augenfänger, aber auf Grund der nur kleinen Speicherkapazität von einer halben Stunde Musik in erster Linie eine relativ teure Spielerei – und inzwischen nur noch vereinzelt in den Geschäften zu finden. Neu und brandheiss ist hingegen der Aiwa MM FX-500, welcher MP3-Musiktitel nicht nur abspielen, sondern selbst aufzeichnen kann.

MP3 jetzt auch für PC-Verweigerer

Dank dieser Fähigkeit können auch PC-Muffel ins MP3-Zeitalter einsteigen, denn mit dem Aiwa-Player ist kein Computer zum Herunterladen der Musik aus dem Internet erforderlich. Desgleichen bringt das coole Gadget für PC-Besitzer Vorteile: Musik lässt sich verhältnismässig einfach ab Stereoanlage ins Platz sparende Digitalformat umwandeln. Gerade Titel ab Schallplatte oder Tonbandkassette sind so sehr einfach zu digitalisieren. Auch über das eingebaute Mikrofon kann aufgezeichnet werden, und zwar maximal acht Stunden. Um den Wünschen der Musikindustrie Genüge zu tun, versieht der Aiwa-Player die aufgezeichneten MP3-Dateien mit einem Kopierschutz; sie lassen sich (ohne Hacker-Eingriff) nur auf dem Player und dem angeschlossenen PC abspielen. Das 599 Franken teure Gerät hat zwei Schächte für Speicherkarten und kann zwei Stunden Musik in Normalqualität wiedergeben. Standardmässig wird nur eine 32-MB-Karte für maximal eine Dreiviertelstunde Musik mitgeliefert. Eine Batterie reicht für etwa zehn Stunden Musikgenuss.

Vor knapp einem Jahr hat die Personal Jukebox PJB-100 für Furore gesorgt, welche damals rund achtzig Stunden Musik speichern konnte. Das Nachfolgemodell, die PJ Box, enthält nun eine 20-GB-Festplatte, auf der sich ganze 350 Stunden Musik mitnehmen lassen. Der etwa dreihundert Gramm schwere Superwalkman hat den stolzen Preis von rund 1790 Franken.MATTHIAS SCHÜSSLER

øAiwa MM-FX500 und PJBox:

MP3-Center, 8006 Zürich, (01)2522372, www.k55.ch; Casio WMP Wrist Audio: Fortima, 2540 Grenchen, (032)6546565

MP3-Player mit ganz unterschiedlichen Qualitäten: Der Klassiker von Casio ist die musikalische Uhr; Aiwa bringt neu ein Gerät in traditionellem Look, das auch aufzeichnen kann.BILDER: PD