Word

Mehrsprachige Texte korrigieren

Im Benutzerwörterbuch kann ich offenbar nur eine Sprache aktiv haben. Ist das so? Oder kann ich auch zwei Sprachen, zum Beispiel Deutsch und Französisch, verwenden?

Thomas König, Zürich

Die Korrektursprache weisen Sie in Word immer dem markierten Text zu. Sie können immer nur eine Sprache zuweisen, und diese Zuweisung gibt auch vor, welches Benutzerwörterbuch verwendet wird. Sie können aber ein persönliches Wörterbuch einrichten, dem Sie als Einstellung «Alle Sprachen» zuweisen. Wenn Sie dort Ihren Namen eintragen, wird er in allen Sprachen als richtig erkannt. Wie Sie ein Benutzerwörterbuch hinzufügen, wird hier ausführlich beschrieben:
office.microsoft.com/de-de/HA010354289