InDesign (66 KB)
Wörterstapel und gehäufte Trennungen erkennen
msc Typografische Ästheten stören sich daran, wenn das gleiche Wort auf zwei Zeilen direkt übereinander steht. Das nennt sich «word stack» in Englisch oder Wörterstapel in Deutsch.
Um solche Stapel zu erkennen und zu beseitigen, muss man seine Dokumente einer intensiven visuellen Inspektion unterziehen – sodass man meistens aus Kapazitätsgründen darauf verzichtet.
Das Script Smoke Word Stacks von Rorohiko erkennt solche doppelten Wörter automatisch und markiert sie rot – automatisch (wie hier demonstriert). Die manuelle Korrektur ist daraufhin ein Kinderspiel. In den Optionen des Scripts gibt man an, ob nur gestapelte Wörter oder auch unschöne Häufungen von Trennzeichen markiert werden sollen. Es ist zudem möglich anzugeben, dass der gleiche Buchstabe bzw. die gleiche Buchstabengruppe am Anfang und Ende einer Zeile markiert wird.
Die Markierung erfolgt über die Zeichenformate Text Stack und Hyphenation Stack, die nach der Korrektur einfach gelöscht werden können.
Achtung: Das Script hat relativ lange Laufzeiten: Bei längeren Dokumenten ist genügend Zeitreserve einzuplanen.