Shareware (8 MB)

Texte automatisch aufpolieren

(msc) Das Programm Textsoap stellt eine Reihe von automatischen Cleaners zur Verfügung. Das sind Module, mit denen man automatisiert Textbereinigungen durchführt. Die Software entfernt per Mausklick doppelte Leerzeilen oder Leerzeichen, Einrückungs- und Zitatzeichen, Tabulatoren und harte Zeilenumbrüche. Es ist möglich, falsche Anführungszeichen in typografische umzuwandeln, die Gross-Kleinschreibung zu korrigieren und falsche Auslassungspunkte und Gedankenstriche auszumerzen.

Diese Cleaner sind in diversen Kategorien organisiert. Die Cleaners, die man ständig benötigt, fügt man zu der Liste MyScrub hinzu und kann sie per Mausklick in einem Rutsch auf den im Editor geladenen Text anwenden.

Es ist auch möglich, individuelle Cleaners zu stricken. Diese baut man aus einzelnen Aktionen zusammen. Eine Aktion kann aus einem oder mehreren Schritten bestehen. Vorhandene Aktionen sind Suchen-Ersetzen und Suchen-Ersetzen per regulärem Ausdruck. Mit Bulk Find and Replace Text kann man eine Reihe von Suchen-Ersezten-Läufe in einem Rutsch durchführen. Mit Find Text and Associate URL weist man einem bestimmten Text eine vorgegebene URL zu. Per Find Repeating Character ersetzt man mehrfache Zeichen durch eine andere Zeichenkette (z.B. «!!!» durch «!»). Es gibt auch bedingte Befehle, Formatierungs-Aktionen und die Möglichkeit, den Text zeilenweise zu bearbeiten.

Textsoap ist ein hilfreiches kleines Programm für Leute, die häufig Texte bearbeiten und weiterverarbeiten müssen. Das Bearbeiten von Word­dokumenten ist via Zwischenablage möglich, aber nicht wirklich praktikabel – aber per Word oder in einem anderen Format angelieferte Texte für den Satz in InDesign, einer anderen Layoutsoftware oder für die Publikation im Web aufzubereiten, beherrscht das Programm bestens. Das Programm kann viel Zeit sparen und Arbeits-
abläufe für Redaktoren oder Setzer vereinfachen – gerade bei Anwendern, die sich mit regulären Ausdrücken oder der Programmierung einer Scriptsprache nicht auskennen.

Die Vollversion des Programms ist für 39 Franken beim Hersteller und im Mac App Store erhältlich.