AppleWorks

Die Krux mit alten Dokumenten

Seit Jahren schätze ich die vielseitigen Möglichkeiten von Apple Works und bin deshalb bei Snow Leopard geblieben. Nun drängt sich ein Wechsel zu Mountain Lion auf. Leider hat sich meine Hoffnung nicht erfüllt, dass Apple ein mit Apple Works vergleichbares Programm auf den Markt bringt. Ich habe meine wichtigsten Dokumente zu Word oder PDF konvertiert. Aber welches Programm erlaubt eine Weiterbearbeitung der CWK-Dateien?

Ueli Zuberbühler, Grüt

Apple Works hat, auch acht Jahre nach dem offiziellen Ende, noch eine eingefleischte Nutzerschaft. Es führt aber kein Weg daran vorbei, dass diese Software todgeweiht ist und abgelöst werden muss. Sie läuft auf den aktuellen Versionen von Mac OS X nicht mehr.

Ihre Daten lassen sich nicht eins zu eins weiterbearbeiten. Apple Works ist, wie auch Works von Microsoft, eine Suite – also ein Produkt, das die Funktionen zur Textverarbeitung, Tabellenkalkulation, Präsentation und Grafikbearbeitung in einem Programm vereinigt. Heute verwendet man stattdessen lieber separate Produkte. Mit Apples Office-Programmen Pages, Numbers und Keynote können Sie Apple-Works-Dokumente importieren. Da sich das alte und die neuen Programme stark unterscheiden, wird es bei dieser Übernahme zu Veränderungen der Darstellung und womöglich auch zum Verlust von Funktionalität kommen.

Das ist unvermeidlich. Daher war es vorausschauend, dass Sie Ihre Dokumente als PDF gespeichert haben. So bleibt die ursprüngliche Gestaltung fürs Drucken gewahrt. Dokumente, mit denen Sie weiterarbeiten möchten, müssen Sie in Handarbeit für die neuen Programme adaptieren.

Apples Textverarbeitungsveteran von 1996, der noch heute Fans hat. Screen: TA