InDesign (3 KB)

Die berüchtigten rosa Boxen beseitigen

(msc) Unicode-Zeichensätze sind in aller Regel unvollständig. Bei den Gratis-Fonts fehlen teils sogar die Umlaute. Aber auch bei den Kaufschriften sind nicht immer alle Akzentzeichen oder Ligaturen mit dabei. Fehlen können auch mathematische Symbole wie das Multiplikationszeichen (×) oder die griechischen Symbole.

InDesign zeigt diese fehlenden Glyphen mit einem rosaroten Hintergrund und mit einem eingekasteten Fragezeichen an. Falls man die Schrift ändert, muss man unbedingt auf diese Zeichen achten und sie ggf. durch eine andere Schrift ersetzen. Das geht aber nur durch mühselige Handarbeit.

Einfach geht es mit dem Script von Peter Kahrel. Es zeigt auf Wunsch an, welche Glyphen im Dokument fehlen und formatiert alle fehlenden Glyphs durch eine andere Schrift. Standardmässig wird die «Minion Pro» verwendet, die einen grossen Zeichenvorrat aufweist. Man kann aber auch eine andere Schrift wählen, beispielsweise die Arial Unicode.

Ein Script formatiert die Zeichen, die in einem Font nicht vorhanden sind, mit einer besser ausgebauten Schrift.