Outlook

Alte Bräuche bringen neue Probleme

Ich erhalte in Outlook manchmal einen falschen Zeilenumbruch, was Mails schwer leserlich macht. Wie lässt sich dieser Ärger beseitigen?

Ulf D. Meyer, Uzès (F)

Outlook bietet eine Option zur Entfernung von harten Zeilenumbrüchen, die Nachrichten eigentlich leserlicher machen sollte. Unformatierte E-Mails enthalten harte Zeilenumbrüche, weil früher manche E-Mail-Programme Nachrichten nicht umbrechen konnten und ohne Umbrüche jeder Abschnitt als einzelne, ellenlange Zeile erschienen wäre.

Inzwischen beherrschen die Programme den Zeilenumbruch, doch der alte Brauch des harten Umbrechens lässt sich offenbar nicht mehr aus der Welt schaffen. Outlook jedenfalls bemüht sich redlich, diese Umbrüche zu erkennen und zu entfernen, damit sich Mails besser lesen und drucken lassen. Das Resultat ist mitunter eine Verschlimmbesserung, die Sie aber rückgängig machen können. Achten Sie auf den Hinweis «Die unnötigen Zeilenumbrüche des Nachrichtentextes wurden automatisch entfernt». Klicken Sie darauf und dann auf den Befehl «Zeilenumbrüche wiederherstellen». Permanent lässt sich die Zeilenjonglage über «Extras > Optionen» verhindern. Öffnen Sie den Reiter «Einstellungen», klicken Sie auf «E-Mail-Optionen» und deaktivieren Sie «Zusätzliche Zeilenumbrüche in Nur-Text-Nachrichten entfernen».

Matthias Schüssler beantwortet Fragen zu Windows und Mac, Sicherheit und Internet, E-Mail und Multimedia.

Windows 7 hat eine neue Diagnosefunktion für Druckerprobleme. Screen: TA