Weiche, Propeller und Blumenkohl

Ich bin Windows-Benutzer, der ab und zu an einem Mac arbeitet und lese ab und zu von der Wahltaste? Welche Taste ist das beim Mac?

Günther Burger, Pfäffikon SZ

Beim Mac gibt es einige Tasten mit eigenwilligen Symbolen, die Windows-User vor Rätsel stellen und mitunter auch in der Mac-Community für Verwirrung sorgen. Denn es kursieren ganz unterschiedliche Bezeichnungen für diese Tasten:

Die Blumenkohltaste wird auch Apfeltaste, Befehltaste, Command-Taste oder Propeller genannt. Sie findet sich neben der Leertaste und trägt als Symbol ein Quadrat mit Bäuschchen in jeder Ecke.

Wer von der Alt-, Options- oder Wahltaste spricht, meint die Weiche(n)taste. Sie steckt zwischen Ctrl- und Blumenkohltaste und ist mit zwei Linien markiert. Die sehen aus wie eine Weiche. Manche Leute sehen darin aber auch eine Badewanne oder ein Spülbecken.

Die Ctrl-Taste nennt man korrekterweise Control-Taste. In deutschen Zeitschriften liest man auch Steuerung oder Strg. Definitiv falsch ist die Bezeichnung String. Mit einer Zeichenkette hat sie nichts zu tun.

Zu guter Letzt ist die Shift-Taste die Umschalttaste.