Zitat ist akkurat

Wenn ich ein E-Mail beantworte, leitet Thunderbird den zitierten Originaltext mit den Worten «Absender schrieb» ein. Ich möchte aber, dass stattdessen die Kopfzeilen (Betreff, Datum, Absender etc.) ersichtlich sind.

Werner Göggel, Luzern

Wenn Sie Vergnügen daran finden, sich an Konfigurationsdateien zu schaffen zu machen, bringen Sie Thunderbird gemäss «MozillaZine» die gewünschte Form des Zitierens bei:
http://kb.mozillazine.org/Reply_header_settings

Mit Change quote and reply format geht es ohne waghalsige Konfigurationsabenteuer. Richten Sie die Erweiterung gemäss www.kummerbox.ch/dyn/digital/software/747147.html ein. Klicken Sie nun in Thunderbird auf «Extras > Add-ons», markieren Sie die neue Erweiterung, wählen Sie «Einstellungen» und dann die Option «Erweiterte Antwort-Kopfzeilen». Download:
http://nic-nac-project.de/~kaosmos/changequote-en.html