Sprachwahl vermeiden
(msc) Viele Websites begrüssen Surfer mit der Frage, welche Sprache denn genehm sei. Eine überflüssige Umstandskrämerei: Der Browser der Besucher übermittelt die sprachlichen Vorlieben des Anwenders automatisch. (Die Spracheinstellung trifft man beim Internet Explorer unter Extras > Internetoptionen im Reiter «Allgemein» bei der Schaltfläche «Sprachen» und bei Firefox unter Extras > Einstellungen im Reiter «Allgemein» bei «Sprachen bearbeiten»).
Der weit verbreitete Webserver Apache bietet mit einem Mechanismus namens «Content Negotiation» eine praktische Möglichkeit, mehrsprachige Sites zu pflegen – komfortabel, ohne Sprachabfragen und ohne Programmierung. Wer mehrsprachige Websites betreut, sollte sich unbedingt damit vertraut machen: