Passwort vergessen!

Ich wollte meinen Mac mit OS X 10.2 auf die neueste Version aufrüsten. Dazu hätte ich ein Kennwort eingeben müssen, das ich aber längst vergessen habe. Wie kann ich das Kennwort umgehen oder neu eingeben?

FELIX HODEL, PER MAIL

Sie können das Administratorkennwort zurückzusetzen, indem Sie den Mac mit der OS-X-Installations-CD starten. Halten Sie, sobald der Einschaltklang erklingt, die Taste «C» gedrückt. Im Installationsprogramm nutzen Sie den Befehl «Dienstprogramme» > «Kennwörter zurücksetzen».

Falls Sie den Schlüsselbund von Mac OS X verwenden, müssen Sie nun den Standardschlüsselbund löschen und neu einrichten. Dieser verwendet das gleiche Passwort wie Ihr Benutzerkonto, doch dieses wird durch das Programm «Kennwörter zurücksetzen» nicht geändert. Dadurch sind die im Schlüsselbund gespeicherten Passwörter nicht mehr zugänglich. Da sich mit der Installations-CD das Passwort ändern lässt, sollte man sie gut unter Verschluss halten. (schü.)