Fremdsprachen per Klick

Die Wörterbuchreihe des Ernst-Klett-Verlags erhält digitalen Zuwachs: Unter der Bezeichnung «Pons Lexiface» erscheinen Wörterbücher für die Verwendung unter Windows. Den Anfang machen zwei Englisch-Deutsch-Nachschlagewerke (normaler Wortschatz und mit Schwerpunkt Wirtschaftsenglisch), Produkte für Französisch, Spanisch und Italienisch sind in Arbeit. Um die Übersetzung zu einem Wort anzuzeigen, braucht der Benutzer lediglich mit der Maus ein Wort anzuklicken. In einem kleinen Fenster erscheint die Übersetzung und eine Erklärung zum Begriff. Beim Suchen unterstützt das Programm den Benützer mit >linguistischer Intelligenz<: So können Verben beispielsweise auch über die konjugierte Form gefunden werden. Die 6000 gebräuchlichsten Wörter können in der korrekten Aussprache angehört werden. Das Lexikon lässt sich über eine Schnittstelle zum Internet mit den neuesten Wortpaaren aktualisieren. (schü)

Lexiface compact (110000 Wörter und Wendungen): 54.50 Fr., Lexiface Wirtschaftsenglisch (50000 Stichwörter): 128 Fr., www.pons.de

Windows-Wörterbuch mit Pons-Gütesiegel.